Prevod od "maštao da" do Češki

Prevodi:

snil o

Kako koristiti "maštao da" u rečenicama:

Možda zvuèi smešno, ali nekad sam maštao da do sad imam sopstvenu kuæu negde pored jezera, oazu gde bih išao da pišem.
Ne, možná to zní bláznivě, ale vždycky jsem snil o tom, že jednou budu mít svůj vlastní dům někde u jezera. Oáza, kam bych mohl chodit psát.
Oduvek sam maštao da umrem strašno bogat.
Vždycky jsem snil, že umřu nechutně bohatej.
Da li si ikada maštao... da budeš ubijen?
Představuješ si někdy, že tě někdo vraždí?
Alek... Da li si ikada maštao da imaš prijatelja, nekog s kim bi proveo ceo svoj život?
Alecu snil jsi někdy o Pŕíteli, kterého bys měl po celý život?
Uvek sam maštao da budem neki Boško Buha i da sravnim Teksaški parlament.
Vždycky jsem snil o tom, jaké by to bylo, kdyby Guy Fawkes táhnul Texaskou legilativu.
Kao dijete, kad sam maštao da sam nevidljiv, smatrao sam to vrlo lakim.
Jako dítě jsem snil o neviditelnosti, připadalo mi to bezva.
Možda je to moja ljubav prema planetama ili mržnja za zemlju, ali oduvek sam maštao da idem u svemir.
Snad za to mohla láska k jiným planetám, neb nenávist k té naší, ale odjakživa jsem snil o cestě do vesmíru.
Uvek sam maštao da imam sina.
Vždycky jsem snil o tom, že mám syna.
Hteo sam da kažem... Uvek sam maštao da se jebem sa odvratnom svinjom.
Chtěl jsem říct, že jsem vždycky toužil ošukat nějakou hnusnou bachyni.
Oduvek sam maštao da budem kantautor koji meša stilove èak i kad ih izmišlja.
Já chtěl taky bejt muzikantským básníkem, jehož hudba přesahuje žánry, přestože je využívá.
Znaèi, uvek si maštao da uništiš planetu?
Takže vaším snem vždycky bylo zničit planetu.
Kada se setim još od malena kada sam ti napravio lutke za poklon oduvek sam maštao da æeš jednog dana biti moja žena
Vlastně o tom přemýšlím od té doby, co jsme byli malí... a dělal jsem pro tebe panenky. Vždycky jsem snil o tom, že ke mně přijdeš jako má žena.
Putovanja o kojima si maštao, da li si ih preduzeo?
A cesty, které jste si vysnil, uskutečnil jste je?
Nikad nisam maštao da pucam u bilo koga.
Ve snu by mě nenapadlo někoho zastřelit.
Još uvijek sam maštao da je ona prostitutka, ali to što je ona to znala i prihvaæala me takvog, èinilo je to drugaèije nego prije.
Stále jsem si představoval, že je prostitutka, ale teď když o mém problému věděla, bylo to jiné.
Ja sam maštao da se preselim ovamo.
Vždycky jsem se sem chtěl přestěhovat.
Pa šta si ti, neki kao tip koji je oduvek maštao da bude advokat?
Takže, co jsi zač, nějakej chlápek, kterej vždycky věděl, že chce bejt právník?
Ja nisam maštao da budem obièan prodavac osiguranja.
Přesně tak... můj sen nebyl být průměrným pojišťovákem.
Uvek si maštao da se popneš na Veliki Zid Vagine?
Pořád si mluvil o lezení na Velkou kundovou zeď?
Bio sam tamo, došavši u grad o kome sam oduvek maštao da radim na kampanji u koju sam verovao svim svojim srcem.
Konečně jsem v svém vysněném městě, abych tu pracoval na kampani, které jsem věřil celým svým srdcem.
Sve vreme sam sa fon Braunom maštao da æe naša raketa odleteti u svemir, na Mesec, Mars.
O to jsme snili s Wernerem von Braunem. To je naše raketa. Takové poletí do vesmíru, na Měsíc, na Mars.
U detinjstvu sam maštao da æu imati beli mercedes.
V dětství jsem třeba snil, že jednou budu mít bílý Mercedes.
Misliš da sam kao dijete maštao da vodim kemijsku tvrtku?
Je pro mě jenom bankomat. Myslíš, že když jsem byl dítě, že jsem snil o tom vést chemičku?
Jesi li maštao da vodiš ljubav ovdje?
Fantazíroval jsi někdy o tom, mít tady sex? Fantazíroval?
Film mora da bude onakav kako sam maštao da treba da bude.
Film musí být takový, jaký jsem si ho vysnil. Snímek musí být přesně takový, jaký si ho vysnívám.
Oduvek sam maštao da igram sa Kanaðanima.
Vždycky jsem chtěl hrát proti Kanadě.
Uvek sam maštao da pravim svoj Azijski sos od kikirikija i piškotama od višanja.
Snil jsem, že si uvařím vlastní asijskou burákovou omáčku a třešňový koláč.
Uvek sam maštao da imam posao gde mogu biti kreativniji.
Vždy jsem snil o práci, ve které bych mohl být kreativnější.
Nekad sam maštao da me jure dugonoge plesaèice.
Sníval jsem o tom, že mě budou honit dlouhonohé tanečnice.
1.0905249118805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?